Homoneta est composée de caractères latins aux héritages typographiques multiples et brouille les pistes relatives à l’époque dans laquelle la·e spectateur·ice se trouve – l’incitant à se poser des questions presque existentielles telles que « qu’est-ce que je regarde ? » & « d’où je regarde ? ».

En biologie évolutive, l’atavisme est la réapparition d’un caractère ancestral chez un·e individu·e qui ne devrait pas le posséder; un trait perdu ou transformé au cours de l’évolution. En typographie, il peut s’apparenter à l’hybridation typographique; ce qui a orienté naturellement la recherche vers les classifications typographiques et « les fontes dites "hybrides" à notre époque où les formes typographiques sont empruntées, modifiées et/ou renouvelées à l’infinie, et tentent de mettre à mal toute catégorie » (Laurent Müller, Essai d’une refonte des classifications, essai d’une reclassification de fontes, 2018.)

Le caractère Homoneta voyage à travers les âges et croise les époques en empruntant diverses caractéristiques typographiques. Héritage des Mécanes : les empattements sont carrés (formés par effets d’optique avec une transition nette sur le fût, leurs donnant un effet arrondi). Héritage des Linéales : l’axe de construction est droit. Héritage de l’outil plume : les pleins et déliés sont marqués et les terminaisons en goutte. Héritage des ouvrages manuscrits : l’usage des ligatures est accentué et paraissent être de nouveaux graphèmes. Héritage ornemental : les ligatures inclusives capitales sont dessinées à la manière de monogrammes. Héritage moyenâgeux : la languette du "e" est étirée, comme une partie atrophiée qui sert de base à la construction des ligatures. D’autres lettres sont nettement tranchées aux attaques, sans héritage typographique spécifique, ce qui pourrait être une partie perdue au fil de l’évolution.